"A woman's heart should be so hidden in [God] that a man would have to seek [Christ] to find her."

Google attributes the closest match to these words to Maya Angelou. I've added the brackets where my version differs from hers. Interestingly enough, those brackets change the meaning of the whole statement and I like it better this way.

- Me and Maya